Destacamos por nuestro compromiso inquebrantable con la confianza.
Tu satisfacción es nuestra prioridad en cada servicio que ofrecemos.
Cumplimos plazos, ofrecemos precios comeptitivos, garantizamos la confidencialidad y entregamos un trabajo de calidad con un toque humano excepcional.
Somos Miembros de la IAPTI y el Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile COTICH
Traducción Certificada
Documentos oficiales: actas de notas, diplomas, títulos, certificados del registro civil.
Traducción Técnica
Manuales, protocolos, exámenes médicos, estados financieros, reportes de sostenibilidad y documentos específicos.
Traducción Legal
Contratos, escrituras, garantías, certificados de dominio, formularios de impuestos, y más. Confidencialidad garantizada.
Algunos clientes satisfechos:
¿Cómo nos distinguimos?
Profesionales de calidad
En Adverbia, profesionales certificados en traducción e interpretación garantizan calidad y confidencialidad.
Método y Herramientas
Nuestros revisores son expertos y seguimos una metodología de cuatro pasos para entregar traducciones precisas y libres de errores.
.png)
Integramos DTP
Realizamos la edición visual de los documentos para reproducir los diseños originales o crear nuevos diseños a medida.
Transcripción, subtitulado, edición y locución.
-
Transcripción de ponencias, reuniones, y otras grabaciones.
-
Edición de textos
-
Post-edición
-
Subtitulado
-
Voice-over o doblaje
-
Locución
Interpretación Simultánea
por Zoom y otras plataformas
Tenemos más de 2000 horas de experiencia en interpretación simultánea y conocimiento especializado.
Lo que nos distingue es nuestra atención al detalle y habilidad para atender las necesidades únicas de cada cliente.
Vea algunos de los eventos en que hemos interpretado aquí.
Testimonios
"Recomiendo a Adverbia por la calidad de su trabajo y su rapidez".
Viviana Hidalgo - Banco de Chile
"Excelente servicio de interpretación simultánea y consecutiva".
Alfredo Azancot - ProChile
"Empresa seria que cumple con los tiempos estipulados. Tienen buena disposición".
Begoña Bofill - Azerta
"Traducciones técnicas de alto estándar".
Carol Schoihet - Medicina Audiovisual